Percy Bysshe Shelley's famous sonnet and the alternate version by his friend Horace Smith