The mis-adventure of the birthday card.