Dr. Wayne Baker, author of “All You have to Do is Ask,” provides the secret to a culture of collaboration.