Scientists detect hidden contaminants in hot tubs and swimming pools.