A bottle of red doesn't cause an uproar this time, but that doesn't stop the tangents as the crew tackles the Retribution.