In which we plan a heist, interrogate a witness, and meet a cop who does things his own way.