Episode ＃7 の 表現と例文

★on the ball

The phrase "on the ball" is an idiomatic expression used to describe someone who is alert, attentive, and well-prepared. When someone is "on the ball," it means they are focused, quick to respond, and effectively handling their responsibilities or tasks. This phrase is often used to praise individuals who are organized, knowledgeable, and capable of making good decisions in a timely manner.

： "on the ball' は、注意深く、気配りができ、準備万端の人を表す慣用表現。誰かが on the ball であるとき、その人が集中し、素早く対応し、責任やタスクを効果的に処理していることを意味します。このフレーズは、知識が豊富で、タイムリーに的確な決断を下すことができる人物を賞賛する際によく使われます。

＜例文＞