Knut and Chris get out of bed utrolig tidlig to try and add a different flavour (coffee) to the podcast. This week: language. Topics include the appropriateness of choosing one's own accent or dialect in Norwegian and English, and why spoken Norwegian sounds like someone trying to put on their other shoe.
Links:
- Paris syndrome - Wikipedia
- Stephen Pinker: The Language Instinct - Wikipedia
- Pacing of syllables in a language: Isochrony - Wikipedia
- Norwegian dialects - Wikipedia
- Table - Municipalities, by language used in administration. Bokmål and nynorsk (SY 236)
- Norwegian: Bokmål vs. Nynorsk
- When is Norwegian not Norwegian? - Life in Norway
- The effect of bidialectal literacy on school achievement: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism: Vol 0, No 0 — The finding is that municipalities with Nynorsk pupils have better than average results in national tests once socio-economic factors are taken into consideration. We suggest that this may be seen as an effect of the ‘bilingual advantage’ in cognitive development and that such advantage may arise even in the case of closely related linguistic varieties.
- How does the bilingual experience sculpt the brain?
- Welsh language - Wikipedia
- Scottish Gaelic - Wikipedia
- Critical period (for language acquisition) - Wikipedia
- The Third Gender | Norwegian Language Blog
- How different are Bokmål and Nynorsk? - Quora
- The Norwegian R-sound - YouTube
- Guttural R - Wikipedia
- Norwegian accents and dialects - YouTube
- Linguistic relativity (Sapir-Whorf hypothesis) - Wikipedia
- How To Count Anything In Japanese
- Twin Peaks - those Norwegians II - YouTube
- Thorbjørn Jagland - Nobel Peace Prize Announcement 2013 - YouTube
- Received Pronunciation (British "RP" accent) - Wikipedia
- Lilyhammer (TV Series 2012–2014) - IMDb — Knut's Cultural Pick of the Week
- Jaga Jazzist - Wikipedia — Chris's Cultural Pick of the Week
- Venstrehåndsarbeid and Cack-handed | Dictionary and Thesaurus — Chris's Word of the Week
- røynd - Wiktionary — Knut's Word of the Week