Maxwell revels in his new field promotion while August and Holata are forced to spend un-quality time together. Thankfully, Charlie and Joe arrive in time for a jail break.