En 2002, Mme Royal alors déléguée au ministère de la famille et de l'enfance, s'exprimait librement sur les strings et les ados. Mais comment empêcher des ados de se pavaner l'élastique au vent au moment même où les émissions de télé-réalités exhibent et encensent des jeunes filles travesties en pouffiasses ? Et puis qui sont les plus cochons, celles qui les portent ou ceux qui bloquent dessus ?