The heroes’ investigation turns up a new lead, but just before they’re finally able to get some answers a new sort of trouble comes to call.