Nos aventuriers se dirigent vers le fort de la Côte-Nord… mais leur progression est ralentie par d’étranges opposants!