De nombreux membres de l’ICA ont contribué à la profession en travaillant à l’extérieur du Canada. Dans plusieurs cas, ils ont mis leurs connaissances actuarielles au service de pays en développement et de marchés émergents. Dans ce premier épisode de trois sur le travail à l’international des membres de l’ICA, nous recevons Denis Garand, FICA, pour discuter de ses expériences outre-mer. (En français)