After recuperating for a month in Tlaxcala, Cortes is ready to resume the offensive. He ravages Tepeaca and prepares his forces for the final assault on Tenochtitlan. When that assault comes, it spells the end of a once magnificent city.

"...And the giants greeted each other thus: 'Do not fall down, for whoever falls, falls forever.'"