Chapter 11, Man-Servant. After the convolutions of Chicago -- the Collision, the neighbourhood toughs, the Italian grocer, the glimpse of the cadaverous man with the black top hat, and the eye-opening respite in the Gilded Parrot -- Barabal's and Malvina's -- and now Lorcan's -- futures become enmeshed once again, but in a manner surprising to all.