« Je ne pouvais pas imaginer qu’à l’Université Meiji, en plein cœur de Tokyo, il y avait un cours qui s’appelait "Études québécoises" », s’étonne Kim Thúy. Les œuvres de Gaston Miron, d’Anne Hébert et de Honoré Beaugrand, notamment, sont analysées par des centaines d’étudiants japonais chaque année. « Il y a beaucoup plus de gens qui s’intéressent à nous qu’on peut rêver ou imaginer. C’est fou. »