Dans cet épisode, Léa, journaliste artificielle, reçoit Bruno, chargé d’étude fictif à l’Agence d’Urbanisme de l’Artois, pour évoquer l’évolution de la population agricole.

À partir des données du Recensement Général Agricole 2020, ils reviennent sur la baisse du nombre d’exploitants, la montée du salariat et la transformation des emplois agricoles.

Ensemble, ils décryptent les mutations du monde rural et s’interrogent sur les leviers d’une agriculture plus durable et attractive pour les générations à venir.