A few words on a situation that pops up frequently.