Startling new evidence comes to light in the case of the missing Madonna. And while the story looks to have been all wrapped up, Olivia comes across a new lead and the possibility of something she previously missed.