A trip up to Cardiff and a prank gone too far with lifelong impacts.