A workplace turned crime scene. We unpack the events of that night, the investigation, and the long-term impact on survivors and families.