Across history, from ancient civilizations to modern intelligence agencies, humanity has produced a handful of inscriptions and manuscripts that behave like meaningful communication yet remain undeciphered