I denne episoden snakker Liv Hanne og Anne Katrine Haugen om sitt kunstneriske samarbeid, hva slags utfordringer og positive faktorer arbeidet med det personlige, relasjonelle og familiære byr på og hva som ligger til grunn for forestillingen Søstre til Evig Tid. Nypremieren av denne forestillingen vises på Dansens Hus 29. januar - 01. februar.