Lady Murda joins the archive and debuts new music with this exclusive episode