Sylvain a parcouru la Route de la Soie à moto tout en enregistrant de la musique et Catherine présente ses films dans des festivals alternatifs de Berlin. Leïla s'installe à Dubaï pour créer son entreprise.