Sam gets a job as a barback. Cass hires a prostitute. Dean is left to ride alone into the night.