The crew is stuck on a space station before they can make it into Scarran space. When they find out that Aeryn is onboard, they release a plague in order to give themselves enough time to come up with a plan.