I read the wrong translation! Oh well, we're still going to talk about the woman who wrote this work, The Tale of Genji, and about the time in Japanese history that it represents. Good trivia here!