Birding in a foreign place can be challenging. Sometimes you have to get back to the basics.