Sam is suspended from school, Lucille agrees to have another baby and Rhys gets really, really creepy.