I denne episoden snakker dansekunstner Chollada Phinitduang om hvordan hun trekker paralleller mellom performance- og dansekunst, hvordan hun arbeider tverrkunstnerisk for å skape interaktive scenerom og hvordan hun trekker linjer mellom Thailand, Troms, Shakira og Abramovic  i sitt kunstnerskap. Forestillingen To Be a Body, Is to Be Tied to a Certain World kombinerer det sensoriske og dystre og kommenterer hvordan kropper i samtiden presses inn i et stadig økende tempo. Danseverket vises 20.-23. mai 2026.