Mel and Nee return from a break to unpack solo travel, student loans, messy relationships, and their love-hate relationship with reality TV, all with their signature dose of chaos.