Episode 9 features a college freshman who isn't as cool as she thinks she is and an expensive free comic book.