The ninth episode of "Taking Flight" takes a look at the post-Crisis origin of Dick Grayson in Batman: Year 3.