Und wieder sind Arndt und Ekkard auf der Straße des Lebens unterwegs, um Geisterfahrern und Verkehrsrowdies gepflegt den Draht aus der Mütze zu ziehen: Dabei rauschen sie mit Vollgas durch die deutsche Presselandschaft und Spaniens pittoreske Gassen, um am Ende im Schaufenster eines schlecht sortierten Jeans-Ladens in NRW einzuparken. Zwischendurch wird eine halbe Videothek aufgemischt und dann noch ein ganz schlechter Witz über die Frau vom Chef erzählt – wirklich unterste Schublade!