Stories featured in this episode:

Perceptually Misaligned by Todd Sullivan - 
music by Phog Masheeen - https://phogmasheeen.com/ -
read by the Jean-Paul Garnier -

The Traffic Stop by Marie Vibbert - https://www.marievibbert.com/ -
music by TSG - https://tsgmusic.bandcamp.com/ -
read by Jean-Paul Garnier -

theme music by Dain Luscombe -

Simultaneous Times is a monthly science fiction podcast produced by Space Cowboy Books in Joshua Tree, CA. -
https://www.spacecowboybooks.com -
https://ko-fi.com/spacecowboybooks7054