We speak with co-producer Euthymios Logothetis on bringing a martial arts sci-fi film to life and the secret extraterrestrial origins of jiu jitsu