Margaux effectue un tour du monde en stop. Hugo est parti sur la trace des narcos en Colombie. David se prépare pour un road-trip en Asie. Justine est à Kuala Lumpur.