There is Jewish music, with melody and harmony and rhythm. There is chanting for Torah reading, with melody and meaning. 

And then there is Jewish chanting. 

Rabbi Shefa Gold talks about her entry point into it, demonstrates what it sounds like, and explains how it works in this insightful conversation ...

Further resources: