Anne tager igen fat i en mærkelig og uhyggelig leg, som dog efterlader flere spørgsmål end svar. Carsten fortæller om noget af en bommert, som Canada begik i 60-erne, nemlig maskinen, der efter sigende skulle kunne finde frem til homoseksuelle. Desuden er der dobbelt op på kage på bordet i dag, og vi når omkring citrontræer og fodfetishisme.