Les élèves de la Polyvalente Chanoine-Armand-Racicot discutent d'immigration avec 2 enseignants. Ils s'entretiennent autour des même sujets que ceux abordés par les élèves dans les épisodes précédents c'est-à-dire: le déménagement, l'intégration, la nourriture, les fêtes traditionnelles et l'école.