Épisode 216 - Coup de semonce pour Équipe Canada

Équipe Canada a commencé le tournoi mondial junior de façon lamentable. Celle qui était présentée comme la meilleure équipe de l'histoire s'avérera-t-elle être en réalité une équipe de transition? Et que se passera-t-il au niveau des gardiens? D’autre part, Justin Barron arrive chez le Canadien. À quoi s'attendre du jeune défenseur? Et alors que le Canadien amorce son voyage en Floride, on se demande si le Lightning est toujours une dynastie et comment les Panthers peuvent aider l'avenir des Glorieux.