À sa première expérience comme directeur général, Kent Hughes s'en est bien sorti à la date limite des transactions. Quelles seront les prochaines étapes de la reconstruction du Canadien de Montréal? Quel avenir y a-t-il pour Jeff Petry? Et la coupe Stanley restera-t-elle en Floride?