Caitlin won’t let the death of literature get in the way of her ladies’ book club. But Connor has trouble distinguishing the difference between feminism and a lesbian orgy.