With the help of an old friend, the pottery gang must double down on their crime-fighting techniques before it’s two late.