Southpaw chats to the Fightmilk frontwoman about her new solo project Captain Handsome, how Phil Collins and Boney M’s involvement in her knee surgery will affect her roller disco album, and who would win if Helen Fielding played Robert Smith in a game of Connect Four