Épisode 2 - Pourquoi aller jaser dans un bar avec de la musique forte?

Quand c’est tranquille, c’est plate, quand c’est bruyant, c’est vivant! Est-ce l’adage de ceux qui vont jaser dans les endroits où la musique est forte? Au fond, que cherche-t-on dans un bar? Mettant en danger leurs tympans, Mathieu Pichette et Catherine Ethier bravent les foules des bars pour recueillir des pistes de réponse.