Content Warning: This episode contains instances of homophobia, violent bigotry, and racism. A week out of port, Maddox navigates new relationships and old. The captain questions Maddox's past judgment and shares suspicions he has of Leon. A storm brews on the horizon.