Mit den befreiten Sklaven im Rücken bahnen sich Chon'Rha, Brask und Yvan den Weg zur Oberfläche. Doch was wird sie auf der anderen Seite des Minenausgangs erwarten?