Anem ja amb el quart episodi, en el que parlarem d'un peculiar moment de la història japonesa en el que hi va haver dos emperadors al mateix temps, cadascun a una cort imperial diferent i tots dos afirmant ser l'únic emperador legítim del país. Com és possible? Qui tenia raó? Com va començar i acabar tot això?